||||||||
ACTUALITES 2019-2020
Réunion du comité directeur de l'UNAF24 :
La prochaine réunion du comité directeur aura lieu salle Pierre BRUN de la maison du football de Marsac, le vendredi 17 juillet 2020 à 19h30.
- Propos du Président
- Examen des candidatures au poste de futur représentant des arbitres au comité directeur du District.
- Préparation des futures élections du comité directeur de l’UNAF24
- Questions diverses : vous pouvez soumettre vos questions ICI
 
JR
 
Lettre ouverte à Patrick :
Comme vous le savez nous devions honorer nos adhérents médaillés lors du banquet de fin de saison.

Malheureusement du fait de la pandémie cela n'a pu avoir lieu. À cette occasion nous nous devions de récompenser un amicaliste de longue date et président du district en la personne de Patrick Mattenet.

Je ne ferai pas le plaidoyer de sa carrière ici car ce serait trop long, nous aurons l'occasion de récompenser comme il se doit Patrick lors d'une soirée au cours de la prochaine saison.

Sachant compter sur vous à cette occasion et dans l'attente de se retrouver le comité directeur de l'UNAF Dordogne, ses adhérents et adhérentes te souhaite une belle et bonne retraite sportive, et sache Patrick que l’UNAF24 ne t'oublie pas...

Bubu
Remerciements du Président et de sa femme : 
Nous tenons à remercier ma femme et moi-même toutes les personnes ayant participé pour mon cadeau. Un ordinateur offert à l’occasion de mon départ de la Présidence du District de Football Dordogne-Périgord le 30 juin 2020.
Nous vous souhaitons une bonne santé et peut-être à bientôt.
 
Yvette et Patrick MATTENET
Décès :
Nous venons d'apprendre le décès de Monsieur MAFFIOLETTI, père de Raphël et Sébastien nos deux collègues arbitres et unafistes.
Tout l'UNAF24 leurs adresse ainsi qu'à toute leur famille nos sincères condoléances.
Pour envoyer un mot à Raphël : raphael.maffioletti@club-internet.fr
à Sébastien : maisonconfort@live.fr
 
Bubu
Communication du président de l'UNAF24 :
Comme vous le savez tous, notre pays, comme bien d’autres, combat contre une pandémie jamais vue depuis des décennies et personne n’est épargné.
   
Le confinement nous oblige à annuler réunions, manifestations, banquet et autres du fait de la pandémie.
 
Notre association compte des jeunes arbitres, des arbitres aguerris, des anciens arbitres, sympathisants et sympathisantes qui sont restés fidèles à notre amicale.
 
Si vous rencontrez des soucis, je vous demande de m’en informer de manière à vous apporter que ce soit humainement ou tout autre, notre soutien.
 
Je sais que parmi vous des personnes sont en première ligne et confrontées chaque jour à cette épidémie de par votre métier, au nom du comité directeur nous vous adressons nos félicitations et encouragements.
 
Surtout n’hésitez pas de me contacter pour le moindre souci qui serait porté à votre connaissance.
 
Veuillez agréer tous au nom du comité directeur nos salutations unafistes et faite attention à vous et à vos proches.
 
P Buffière
Décès :
Nous apprenons le décès du père de claude THOMASSON, observateur et membre du comité directeur de l'UNAF24.
Tout l'UNAF24 lui présente ainsi qu'à toute sa famille toutes ses condoléances.
Pour envoyer un mot à Claude : thomasson.claude24@orange.fr
 
Bubu
Communiqué du District :

Préambule :

Dans le contexte sanitaire de notre pays que nous connaissons tous, vous avez été nombreuses et nombreux à vous adresser aux membres du comité directeur, à nos responsables de compétitions, à notre service administratif, à notre directeur, à moi-même.

A juste titre et à raison, vous avez émis des souhaits, des remarques pertinentes sur les difficultés de chacun, sur votre situation. C’est donc d’une seule voix que nous communiquons au nom des membres de ce comité directeur que j’ai l’honneur de présider depuis 16 ans. Un communiqué pour vous apporter des précisions, des informations sur les éléments que l’Humain peut encore maîtriser dans une situation aussi inédite qu’inquiétante.

En premier lieu, je tiens à rappeler que le District de Dordogne, dans son ensemble, est pleinement conscient de la situation et a travaillé activement à établir un panel de solutions pouvant potentiellement répondre à chaque scénario possible dans un futur proche. Je précise toutefois que l’éventuelle reprise des activités associatives, sportives, culturelles et économiques n’est liée qu’à une seule variable :

Celle qui influe sur la situation sanitaire de notre pays. Rien d’autre.

Dés le Jeudi 5 Mars, des discussions existaient en la matière au sein même de notre comité. C’est en ce sens, que chaque club a été destinataire d’un mail de notre Directeur le Vendredi 6 Mars. Un écrit au sein duquel il précisait la tenue d’une réunion des salariés le Lundi suivant (soit le 9 Mars) avec pour objectif d’organiser un service administratif depuis le domicile de chacun en cas de confinement. Soit bien avant l’annonce de notre Président de la République.

D’une manière générale, le football appartient à celles et ceux qui le pratiquent et vous avez voté pour en élire les dirigeantes et dirigeants des instances françaises dont je fais partie intégrante pour encore quelques semaines.

Des fantasmes et des désirs nous en avons tous et il est facile d’y céder puisque tout nous y mène : conforts technologiques, communication rapide et sans interruption…

Cette communication instantanée à outrance fait que nous rendons ces désirs et fantasmes aussi réels que possible. On peut comprendre que chacun souhaite que la rumeur la plus adaptée à sa situation, devienne la réalité. Sa réalité.  Malheureusement, la situation actuelle se moque complètement de nos désirs.

Si les inquiétudes sont légitimes sur notre football rural souvent fragile, ne vous dispersez pas à écouter les rumeurs infondées qui circulent actuellement alors même que la seule vérité sera celle que nous réserve l’avenir.  En ces temps où des héros anonymes se battent pour que nous reprenions une vie normale, le collectif reste primordial.

Vous trouverez donc ci-dessous des informations certainement évolutives avec le temps qui impacteront la construction de notre futur, de notre football départemental tel que nous le connaissions, tel que nous aurions pu le concevoir depuis le District, depuis votre club, depuis la main courante d’un match de football amateur.

Merci de votre confiance envers notre instance.

Patrick MATTENET
Président bénévole
District de football Dordogne-Périgord

1/ POSITION FFF – Fin de saison

A juste titre, nous attendons toutes et tous une position précise de notre Fédération au regard de la fin de saison. La pression est d’autant plus forte que d’autres fédérations sportives ont pris la décision de ne pas reprendre. Une grande consultation nationale a été lancée par la FFF y compris auprès des Ligues et des Districts et je salue les nombreux échanges avec notre Ligue malgré nos divergences.

Il est nécessaire de bien comprendre que l’enjeu de la FFF est donc d’effectuer tel ou tel choix mais surtout de définir les modalités de ces mêmes choix. La tâche est d’autant plus complexe que le casse-tête n’est pas le même en Dordogne qu’en Bretagne ou encore dans le Grand Est.

Ainsi, contrairement à certaines rumeurs qui circulent, le District a déjà évalué et prévu les réponses aux différents choix qui pourraient émaner de la FFF ou d’autres instances sportives supérieures. Sans la position finale de notre Fédération, il ne sert à rien de les communiquer au risque de ne créer que frustration et déception si un autre choix national est fait.

Une fois ce choix annoncé, encore une fois, seule la situation sanitaire de notre pays comptera et dictera nos possibilités sur cette saison et la saison à venir.

2/ PRESERVATION DES TRESORERIES

L’enjeu de cette crise est aussi économique à tous les niveaux d’activités de notre pays. Elle nous concerne tous. Nous le savons, une économie en berne c’est aussi le monde associatif qui se retrouve en difficultés puisque nous dépendons de nos partenaires, de la vitalité économique de nos communes et villages (déjà en situation dégradée dans notre département). Notre souci est donc de préserver autant que possible la santé financière de votre club mais aussi celle de l’institution autant que possible.

    Relevé Clubs envoyé début Mars :

Il correspond à l’activité des compétitions pour les mois de Janvier et Février, une période antérieure à la crise que nous connaissons. Je me dois d’être transparent et lucide sur ce paramètre : sans le règlement de ce relevé dans les semaines à venir, le District ira au-devant de difficultés insurmontables. Parfois attaqué sur notre trésorerie, en l’état actuel des choses elle permettra d’absorber une partie de l’immense défi qui nous attends dans quelques mois. Une dégradation trop rapide de cette dernière rendrait caduque tout projet de survie.

Pour tout besoin de renseignements sur le règlement de ce relevé, n’hésitez pas à contacter notre service administratif par mail sur secretariat@dordogne-perigord.fff.fr .

    Pertes financières du District :

Vous le savez tous, le calendrier sportif a été particulièrement perturbé avec les intempéries. En plus des pertes à venir liées à la crise, notre trésorerie est donc déjà « en retard » par rapport aux saisons précédentes. Bien sûr, une éventuelle non reprise des championnats impactera les produits habituels liés à la gestion des compétitions. Ces produits qui proviennent donc des clubs ne sortiraient pas alors de votre trésorerie. Un point positif en quelque sorte de votre côté. Nous avons déjà une estimation assez précise des pertes liées à l’absence de compétitions sur cette saison. Elles représenteront un minimum de 60 000 € sur les produits liés au sportif. Les autres activités ne sont pas comprises dans ce calcul.

Parfois attaqué sur notre trésorerie (83 000 € au 30 Juin 2019), elle permettra d’absorber une partie de l’immense défi financier et peut-être humain qui nous attend. Une dégradation trop rapide de cette dernière rendrait caduque tout projet de survie. C’est en ce sens que nous avons demandé le report des échéances sociales auprès de l’URSSAF par l’intermédiaire de notre Directeur afin de maintenir une marge de manœuvre financière acceptable le plus longtemps possible.

C’est également en ce sens que les salariés se retrouvent logiquement en situation de chômage partiel, le centre étant fermé et n’ayant plus de compétitions et de dossiers en termes de gestion administrative.

3/ LA SAISON PROCHAINE

Encore une fois, seule la sortie de la crise et les décisions nationales orienteront la stratégie à adopter. Pour autant, nous discutons déjà activement avec plusieurs partenaires historiques afin d’étudier toutes les possibilités à vous offrir en termes de soutien et de soulagement qu’il soit financier ou matériel dans les mesures de nos possibilités. Encore une fois, il n’est pas utile de communiquer sur les tractations en cours qui seront bien évidement plus longues que l’écriture d’un article de 15 lignes à diffuser sur internet ou par mai.

Nous serons aussi attentifs aux mesures qui pourraient être mises en place par notre Fédération et défendrons notre football autant que nécessaire.

C’est donc vers un effort collectif qu’il nous faudra tendre. Pas uniquement, en regardant sa propre situation. Il est nécessaire que tout le monde en prenne pleinement conscience.

Il est évident que nous reviendrons vers vous lorsque des faits nouveaux et concrets seront portés à notre connaissance et lorsque les projets en discussion seront amplement étudiés et validés.

4/ LE CENTRE TECHNIQUE

Evidement que ce dernier va également connaitre des pertes liées à sa fermeture et les salariés en charge de l’exploitation et de sa gestion ont travaillé à plusieurs stratégies pour sauvegarder et préserver cet outil indispensable à notre football.

Enfin vous informer qu’après avoir proposé notre centre aux autorités départementales le 16 Mars, celui-ci sera utilisé en soutien à un service de l’hôpital pour des personnes atteintes du COVID 19, en situation de confinement mais ne nécessitant pas d’hospitalisation particulière (mais plutôt une observation médicale). Ceci est déjà en train de se mettre en place afin d’être en capacité d’ouvrir sans délai, si le besoin se présentait.

Hospitalisation :
Nous apprenons que notre président du District, Patrick MATTENET, a eu un souci de santé et a dû être hospitalisé, les examens qu'il a subis révèlent que tout va bien. Il est rentré chez lui.
L'UNAF24 lui souhaite un prompt rétablissement.
 
G BOSSE
 
Pour envoyer un mot à Patrick : mattenet.patrick@neuf.fr
LOTO de BERGERAC :
Décès :
Nous venons d'apprendre le décès du père de notre ami arbitre adhérent Philippe CROCHET .
Les obsèques auront lieu à LILLE dans le nord.
L'UNAF24 adresse à Philippe et toute sa famille ses condoléances les plus sincères.
 
Pour envoyer un mot à Philippe : fichris24@gmail.com
 
G BOSSE
Soirée Magret frites :
Samedi 25 janvier, l’UNAF 24 organisait son traditionnel repas Magrets au District de Football. En l’absence du Président de l’UNAF24, parti dans les iles…c’est le vice président Jean Paul CHAUMET qui souhaita la bienvenue aux convives, tout en s’inquiétant et regrettant encore une fois, du manque d’implication du corps arbitral pour cette soirée.

En effet seulement une quinzaine d’arbitres en activités, sur 85 participants au repas.
Beaucoup de questions doivent se poser sur la pérennité de nos manifestations, vu le peu d’intérêt…

Malgré cela, toutes les personnes présentes, ont passé une agréable soirée de discussion et de partage.
Merci aux membres du comité Directeur de nous avoir honorés de leurs présences, sans oublier Mr MATTENET Patrick, l’éternel « fidèle » de toutes nos manifestations.
 
Et bien sûr, un grand merci à tous les bénévoles qui ont œuvré pour la mise en place, et le bon déroulement de cette soirée.
 
Denis BRIEU
Réunion :
La prochaine réunion du comité directeur aura lieu salle Pierre BRUN de la maison du football de Marsac, le vendredi 7 février 2020 à 19h30.
- Propos du Président
- Intervention du secrétariat
 
- Intervention du Président de la CDA
- Intervention du trésorier
- Intervention du délégué juridique
- Intervention du représentant des arbitres auprès du comité directeur du District
- Intervention de la représentante des arbitres féminines
- Commission des festivités
- Intervention du représentant des jeunes arbitres
- Intervention du Président du District
- Questions diverses
JR
 
Annulation du voyage de fin de saison :
Compte tenu du peu d'intérêt et d'un nombre insuffisant d'inscriptions au voyage de fin de saison sur le site du "PUY DU FOU" les vendredi 22 et samedi 23 mai 2020, nous sommes dans l'obligation d'annuler celui-ci.

Rien d'autre ne sera, malheureusement, proposé en remplacement ...
 
Le responsable des festivités
Denis BRIEU
 
Décès :
Nous apprenons avec tristesse le décès de la maman de Jean-Bernard MARTIN, adhérent de l'UNAF24, membre du Comité de Direction du District et membre de la Commission de Discipline.
L'UNAF24 adressent ses sincères condoléances à Jean-Bernard et toute sa famille.
 
Les obsèques auront lieu le mercredi 29 janvier à 14h30, en l’église D’ETOUARS - 24360.
 
Envoyer un mot à Jean Bernard : gasquetjoelle@sfr.fr
 
JR
Décès :
C’est avec une grande tristesse que nous apprenons le décès de Patrick NEBRA à l’âge de 52 ans, fils de François NEBRA membre du comité directeur du district, membre du comité directeur de l'UNAF24, représentant des arbitres auprès du comité directeur du District 
A François, sa famille et ses proches, l'UNAF24 lui adresse ses sincères condoléances.
 
Les obsèques auront lieu lundi 27/01/2020 au cimetiére de Saint Vincent de Connezac à 15 h 00
 
Pour envoyer un message à François : fr.nebra@orange.fr
 
JR
 
Soirée CLASSICO :
Comme chaque saison l'UNAF24 vous propose sa soirée Classico C5 au Val d'Atur.
 
Cette saison rendez vous le VENDREDI 21 février 18h30 pour se réunir autour de notre passion.
 
Au programme le tournoi foot à 5 les équipes seront établies sur place, et ensuite nous partagerons des plateaux de charcuteries et fromages devant une retransmission d'un des matchs de la soirée. Alors à vos crampons.

Inscription avant le 14 février. Toute inscription devra être accompagnée du règlement afin qu'elle soit validée.
 
Bulletin d'inscription  à renvoyer ou  donner à Quentin DELANNES uniquement : télécharger

Q DELANNES
MAGRET FRITES
 
Voeux :
Que 2020 soit votre année,
Que le bonheur soit votre allié,
Que le sourire soit votre invité,
Et que la joie embellisse vos journées.
Je vous souhaite une belle et merveilleuse année !
 
Patrick BUFFIERE
Président de l'UNAF24
 
Jean-Paul Chaumet médaillé de Bronze Jeunesse et Sports
Jean-Paul CHAUMET, vice-président délégué de l'UNAF24, a été récompensé de son engagement bénévole dans le football par la Médaille de Bronze de la Jeunesse, des Sports et de l’Engagement Associatif, promotion du 14 juillet 2019.
C’est dans les salons de la Préfecture que cette distinction lui a été remise au début du mois par Claude GAILLARD, Président du Comité Olympique et Sportif de la Dordogne.
Son club de toujours, le COC CHAMIERS, peut compter sur lui depuis de nombreuses années et il en est aujourd’hui Vice-Président. Il accompagne également l’équipe première Seniors tous les week-ends de matchs.
Outre l’engagement auprès de son club, il est également impliqué dans la vie du District. L’incontournable secrétaire de la Commission Départementale de l’Arbitrage est présent quotidiennement au District pour assurer le secrétariat de la commission. Il est aussi le représentant de la CDA à la Commission des Statuts et Règlements. A l'UNAF24, c'est l'homme indispensable qui travaille dans l'ombre de la commission des festivités, sans qui, de nombreuses manifestations, comme le magret-frites, n'auraient pas lieu.
C’est une personne avec qui il est agréable de travailler, toujours partant pour donner un coup de main. Homme discret mais efficace, c’est naturellement qu’il a également intégré la Commission des Festivités du District.
Félicitations à Jean-Paul CHAUMET pour cette distinction amplement méritée pour son engagement bénévole au quotidien.
 
JR CLOFF
 
 
VOYAGE de FIN de SAISON :
Cette saison l'UNAF 24 vous propose son voyage de fin de saison sur le site du "PUY DU FOU" les vendredi 22 et samedi 23 mai 2020.

Au programme :
 
    - Jour 1 :
Départ du district à 5h. En matinée arrêt à St Jean d'Angély pour partager le petit déjeuner.
Arrivée sur site en milieu de matinée.
Début de l’immersion dans le passé et retrouvailles pour le déjeuner au restaurant.
 
Vous découvrirez un grand nombre de mises en scènes pour être immergé dans l'époque médiévale et l'évolution de notre civilisation.
 
Le dîner du soir sera libre pour être adapté à votre parcours du jour.
Rdv ensemble pour le spectacle du soir "Les Noces de feu"
Nuitée hors du Parc.
  
   - Jour 2 :
Petit déjeuner à l'hôtel et départ pour le Grand Parc dans le but de poursuivre votre découverte et aventure dans l'histoire de FRANCE.
Repas du midi libre sur le site.
Retour à l'époque moderne et départ vers 16h30 / 17h.
Arrêt à St Jean d'Angély pour le diner.
Arrivée au district en fin de soirée.
 
Pour participer à cette merveilleuse aventure l'UNAF 24 ouvre les réservations jusqu'au 21 JANVIER 2020, accompagnées OBLIGATOIREMENT de votre règlement.
Vous aurez la possibilité de payer en 4 fois par chèque encaissé en Février, Mars, Avril et Juin.
 
La participation financière est prévue sous cette forme :
Non adhérents         = 265€ /pers
Adhérents                 = 220€ /pers
 
Pour les adhérents qui auront participé aux différentes manifestations de l’UNAF pour la saison 2019/2020, un tarif dégressif est proposé :
1 manifestation     = 190€ /pers
2 manifestations   = 170€ /pers
3 manifestations   = 140€ /pers
 
Chambre individuelle supplément de 40€
 
• L’ensemble des petits déjeuners, déjeuners et diners sont inclus dans le prix du séjour.
 
 
 
Manifestations à venir :
Soirée magrets à Marsac le 25 janvier 2020
Loto à Bergerac le 01 mars 2020
Loto à Villetoureix le 05 mai 2020
Décès :
Nous venons juste d’apprendre avec une très grande tristesse la disparition de notre collègue BERNARD DELOL, observateur, président de la commission de discipline du District Dordogne Périgord et ancien arbitre.
Les obsèques auront lieu le mercredi 18 décembre 2019 à 14h30 au cimetière de Saint Aquilin.
L'UNAF24 présente toutes se condoléances à toute la famille.

Jean Robert CLOFF
Réunion :
La prochaine réunion du comité directeur de l'UNAF24 aura lieu salle Pierre BRUN de la maison du football de Marsac, le vendredi 13 décembre 2019 à 19h30.
- Propos du Président
- Intervention du secrétariat - Intervention du Président de la CDA
- Intervention du trésorier - Intervention du délégué juridique
- Intervention du représentant des arbitres auprès du comité directeur du District
- Intervention de la représentante des arbitres féminines
- Commission des festivités
- Intervention du représentant des jeunes arbitres
- Intervention du Président du District
- Questions diverses
 
JR
ANNULATION de la SOIREE CHOUCROUTE :
Nous nous voyons dans l'obligation d'annuler la soirée choucroute de Bouniagues du samedi 16 novembre, faute d'inscriptions en nombre suffisant.
 
Loïc VEYSSIERE
Denis BRIEU
LOTO de THIVIERS :
Le samedi 2 novembre a eu lieu le loto du secteur de Thiviers. Malgré une météo capricieuse plusieurs centaines de personnes sont venues pour cocher les bons numéros. Parmi eux une petite vingtaine d'adhérents, que l'UNAF24 remercie plus particulièrement. Prochaine manifestation le repas choucroute a Bouniagues le 16 novembre.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Q. DELANNES
LOTO du SECTEUR de THIVIERS :
CHOUCROUTE du SECTEUR de BERGERAC :
L’Amicale organisera un repas CHOUCROUTE, à BOUNIAGUES le SAMEDI 16 NOVEMBRE 2019 à partir de 19h30.
Nous comptons sur ta présence, et te prions de bien vouloir renvoyer le coupon réponse à :
Loïc VEYSSIERE - LA GRANGE DU BOSC - 24560 - BOUNIAGUES avant le 9 novembre, accompagné du règlement correspondant à ta réservation.
 
 
Aucune réservation ne sera prise sans règlement.
 
Menu
 
Apéritif
CHOUCROUTE
Salade
Plateau de Fromages
Dessert
Café
Le responsable de Bergerac :                                  Le responsable des festivités :
Loïc VEYSSIERE                                                         Denis BRIEU
Décès :
Nous apprenons avec tristesse le décès de Mme Odette LACOUR, maman de Eric LACOUR membre du comité directeur du district et UNAFISTE.
L'UNAF24 présente toutes ses sincères condoléances à Eric et toute sa famille.
La cérémonie religieuse sera célébrée le mardi 15 octobre 2019 à 15h30 en l’église de Brantôme, suivie de l’inhumation au cimetière de la même commune.
Pour adresser un mot à Eric : eric.lacour0196@orange.fr
 
JR
AG UNAF24 :
Vous êtes cordialement invité à assister à l'assemblée ordinaire de la section UNAF 24, qui aura lieu à la maison du football de Marsac le vendredi 6 septembre 2019 à 19 H 30.
 
Ordre du jour :
- Ouverture de l'assemblée ordinaire par le Président de l'UNAF24
- Intervention du président de la CDA
- Intervention du président du District Dordogne Périgord
- Compte rendu du secrétaire : rapport moral
- Compte rendu du trésorier : rapport financier
- Compte rendu de la commission juridique
- Compte rendu du représentant des arbitres auprès du comité directeur du District
- Compte rendu du représentant des jeunes arbitres
- Compte rendu de la représentante des arbitres féminines
- Compte rendu des festivités
- Questions diverses
- 20h30 : réunion de rentrée des arbitres
- Pot de l'amitié
Voeux de rétablissement :
Nous souhaitons un prompt rétablissement à Raphaël MAFFIOLETTI hospitalisé après son match de dimanche.
 
Pour envoyer un message à Raph : raphael.maffioletti@club-internet.fr
 
P. BUFFIERE
Réunion du comité directeur de l'UNAF24 :
Des questions, des remarques, des propositions : elles seront abordées dans les questions diverses lors de notre prochaine réunion en cliquant ICI.
 
La prochaine réunion du comité directeur aura lieu salle Pierre BRUN de la maison du football de Marsac, le jeudi 29 août 2019 à 19h30.
- Propos du Président
- Intervention du secrétariat
- Intervention du Président de la CDA
- Intervention du trésorier
- Intervention du délégué juridique
- Intervention du représentant des arbitres auprès du comité directeur du District
- Intervention de la représentante des arbitres féminines
- Commission des festivités
- Intervention du représentant des jeunes arbitres
- Intervention du Président du District
- Questions diverses
 
JR CLOFF
Voeux de rétablissement :
Suite à un accident domestique, nous souhaitons un prompt rétablissement à Christiane, épouse de Jean Pierre REALLE amicaliste depuis de nombreuses années.
 
P. BUFFIERE